Dennis μου, με αφορμή τη φράση του Θέμελη που μας παραθέτεις (εγώ διάβασα το "Μια ζωή, δυο ζωές" αυτού του συγγραφέα), σου γράφω κι εγώ μια αγαπημένη μου από τη γαλλική λογοτεχνία: "Tout ce qui est stable est contestable" και σπεύδω να τη μεταφράσω: "Ό,τι μένει ίδιο και σταθερό, είναι παράλληλα και αμφισβιτήσιμο" Εντάξει, στα ελληνικά χάνει λίγο...αλλά το νόημα είναι να βλέπουμε πάντα μπροστά και ό,τι δεν μας σκοτώνει να μας κάνει πιο δυνατούς...Συμφωνείς????
Εγώ Πάλι κρατώ φράσεις από βιβλίο ..εξ απαλών ονύχων..Ναι, από τότε φαινονταν οι κλίσεις μου ως βιβλιοφάγου!!! Με βάζεις στον πειρασμό να ¨"πιάσω" τον Θέμελη...
Ντάνα μου: εφτούνη η τριλογία και οι τίτλοι τση είναι σκέτο μπέρδεμα. Έχω διαβάσει τα δύο και μου λείπει το τρίτο. Τώρα ποίο μη ρωτάς. Την Αναλαμπή την εδανείστηκα πως είναι εκείνο που μου έλειπε και την εματαδιάβασα! Το πήρα χαμπάρι μετά από καμία εικοσαρία σελίδες και δεν έκαμα πίσω. Άξιζε όμως η επανάληψη! Μαρία: να τον ¨πιάσεις¨!!!
[…] και αναποφάσιστοι παρέπαιαν ανάμεσα στο απόψε και το αύριο.
6 σχόλια:
Dennis μου, με αφορμή τη φράση του Θέμελη που μας παραθέτεις (εγώ διάβασα το "Μια ζωή, δυο ζωές" αυτού του συγγραφέα), σου γράφω κι εγώ μια αγαπημένη μου από τη γαλλική λογοτεχνία: "Tout ce qui est stable est contestable" και σπεύδω να τη μεταφράσω: "Ό,τι μένει ίδιο και σταθερό, είναι παράλληλα και αμφισβιτήσιμο" Εντάξει, στα ελληνικά χάνει λίγο...αλλά το νόημα είναι να βλέπουμε πάντα μπροστά και ό,τι δεν μας σκοτώνει να μας κάνει πιο δυνατούς...Συμφωνείς????
Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΗΣΑ ΜΙΑ ΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΤΑΝ ΟΤΑΝ ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΟ ¨ΜΙΑ ΖΩΗ ΔΥΟ ΖΩΕΣ¨. ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΑ!
Γεια σου Vertzak, ταξιδιώτη!
Ωραία η φωτογραφία στο πόστο καθώς και η φράση από την Αναλαμπή του Θέμελη.
Αν δεν το έχεις ήδη κάνει, διάβασε και τα άλλα δυο της τριλογίας αυτής: "Η Αναζήτηση" και "Η Ανατροπή".
Να 'σαι καλά!
Εγώ Πάλι κρατώ φράσεις από βιβλίο ..εξ απαλών ονύχων..Ναι, από τότε φαινονταν οι κλίσεις μου ως βιβλιοφάγου!!! Με βάζεις στον πειρασμό να ¨"πιάσω" τον Θέμελη...
Ντάνα μου: εφτούνη η τριλογία και οι τίτλοι τση είναι σκέτο μπέρδεμα. Έχω διαβάσει τα δύο και μου λείπει το τρίτο. Τώρα ποίο μη ρωτάς. Την Αναλαμπή την εδανείστηκα πως είναι εκείνο που μου έλειπε και την εματαδιάβασα! Το πήρα χαμπάρι μετά από καμία εικοσαρία σελίδες και δεν έκαμα πίσω. Άξιζε όμως η επανάληψη!
Μαρία: να τον ¨πιάσεις¨!!!
Ντένη περιμένω τη φράση που σου άρεσε από το "Μια ζωή, δυο ζωές"...
Μην την ξεχάσεις....
Δημοσίευση σχολίου